Consulta Internacional EZLN

Boleta WWW de voto

This page is mainly in spanish, sorry. For a more multinational version, check this Web at canada or read the main sugestions in next parragraphs


El 8 de Junio de 1995 el EZLN emitio un comunicado [Eng.][Fran.] solicitando una consulta nacional e internacional sobre el futuro del mismo. Esta pagina es una mas colaborando en el proceso de informacion u votacion correspondiente a la Consulta internacional, que en un nivel mas general coordina voluntariamente la Convencion Nacional Democratica

Al votar, el ideal seria que la situacion sea conocida y se haya discutido localmente a nivel asambleario, etc. En Internet, lo mas aproximado es revisar archivos, especialmente Ya Basta!, Mexico Out of balance, Indigenous Peoples of Mexico y otras referencias por ahi dadas (e.g., the EZLN FAQ or the article Chiapas: The SE in Two Winds), asi como seguir y participar en las discusiones de los grupos de news (soc.culture.mexican, alt.?,...) y listas de email (chiapas-l (archivos alli),...). Ademas, claro esta, de los recursos habituales de busquedas, veronicas, chats, etc.


La recogida de votos en consulta internacional se ha cerrado el dia 23 de Agosto de 1995. El 27 de Agosto (termina) consulta nacional en Mejico, y se realiza el recuento de votos.

Se prepararon papeletas de votacion en varios idiomas: English, Francais, Español e Italiano

Los resultados del recuento van a distribuirse en directo tambien por internet, gracias al trabajo de otros voluntarios.

A continuacion viene la boleta que se ha usado en la consulta internacional por via electronica (naturalmente, ya desconectada). En la consulta nacional efectuada en Agosto existe una sexta pregunta referida al papel de la mujer en la sociedad mejicana.


EZLN Consulta Internacional

Convencion Nacional Democratica.

Somos mexicanos y tenemos una propuesta nacional. Proponemos luchar y alcanzar la democracia, libertad y justicia para todos los hombres y mujeres de este pais.

Venimos a decir, tambien, que somos seres humanos y tenemos una propuesta mundial. Proponemos un nuevo orden internacional basado y regido por la democracia, la libertad y la justicia.

  1. ¿Estas de acuerdo en que las principales demandas del pueblo mexicano son: tierra, vivienda, trabajo, alimentacion, salud, educacion, cultura, informacion, independencia, democracia, libertad, justicia y paz?

  2. ¿Deben las distintas fuerzas democratizadoras unirse en un amplio frente de oposicion y luchar por las 13 demandas principales?

  3. ¿Debe hacerse una reforma politica profunda en terminos que garanticen: equidad, participacion ciudadana, incluidas la no partidaria y la no gubernamental, respeto al voto, padron confiable y reconocimiento de todas las fuerzas politicas nacionales, regionales o locales?

  4. ¿Debe el EZLN convertirse en una fuerza politica independiente y nueva?

  5. ¿Debe el EZLN unirse a otras fuerzas y organizaciones y formar una nueva organizacion politica?

Datos del votante: (son importantes y utiles, pero no obligatorios)

Nombre edad sexo

Profesion Pais Fecha

Direccion Internet

Si deseas añadir algun comentario u observacion, hazlo aqui:


Other stuff related to this page:

y ya que estas aqui, echale tambien un vistazo al archivo...
Maintenance of this page was abandoned the 15 Oct 1995. For any comment related to this page, please write to webmaster@dftuz.unizar.es